Już czas na wakacyjną przygodę Jest środek lipca, czyli wakacje w pełni. Już czas na wakacyjną przygodę. Jak głosi napis na magnesie Miko na lodówkę, od firmy Pan Dragon: „Jeśli przygoda nie czeka za drzwiami, wyjdź oknem”.
Proponuję wyjść na przykład oknem balkonowym. Za nim już na nas czeka sroka i zaprasza nas do odbycia dalekiej lub bliskiej podróży i przeżycia małej lub wielkiej wakacyjnej przygody tego lata. Dlaczego akurat sroka symbolizuje u mnie przygodę? Bo to z natury ciekawski ptak i co za tym idzie, bardzo psotny. A skoro rozrabia, to siłą rzeczy, ma rozmaite przygody. Poza tym, sroka widoczna na moich zdjęciach, przebywa za oknem, czyli dokładnie tam, gdzie mamy szukać przygody według sloganu umieszczonego na naszym magnesie. Tak więc, moim zdaniem, sroka jest idealnym ambasadorem poszukiwań wakacyjnych wrażeń.
Dodatkowo, ptak ten jest powszechnie kojarzony z kradzieżą. Gdy wpiszemy w wyszukiwarkę Google hasło „sroka”, wyskoczy nam między innymi dokończenie „złodziejka”. Jednak ja staram się widzieć tę kwestię w pozytywnym świetle. Tak, kradzież może być czymś naprawdę dobrym. Nie myślmy zbyt schematycznie. Chodzi mi tu o złodziejstwo specyficzne, na przykład takie, kiedy zwracam się do losu: „Losie, pozwól, abym ukradła ci parę chwil prawdziwego szczęścia”.
Właśnie tak sobie pomyślałam, usłyszawszy fragment piosenki pod tytułem: „Running Up That Hill (A Deal with God)”. Utwór ten został wykorzystany w serialu Netflixa „Stranger Things” i śpiewany jest przez Kate Bush Oto ten fragment, cytuję z Internetu: Oh, come on, baby (yeah) Oh, come on, darlin’ (yo) Let me steal this moment from you now Oh, come on, angel Come on, come on, darlin’ Let’s exchange the experience (yo), oh, ooh, ooh
A teraz tłumaczenie na język polski: Och, kochanie, proszę Och, kochanie, proszę Pozwól, że ukradnę ci tę chwilę Dalej, aniele, dalej, dalej, kochanie Wymieńmy się doświadczeniami, och Tekst pochodzi z tekstowo.pl
Naprawdę warto być taką „sroką”, dokonującą tego rodzaju kradzieży, w celu przeżycia wspaniałej przygody – tak, aby poczuć, że się naprawdę żyje. Potraktuj te pióra sroki ze zdjęcia jako zaproszenie do przeżycia wakacyjnej przygody. Życzę Ci mocy niezapomnianych wrażeń. No to w drogę!
Najnowsze komentarze